tisdag 29 november 2011

Gabriela

Te amo y te extraño tanto!

lördag 26 november 2011

Sverige

Jag har landat i Sverige.
Jag landade egentligen redan i förrgår. Flög från sommarvarma Santiago i onsdags middag och efter 14 obekväma timmar anlände jag Europa och den spanska huvudstaden på torsdagsmorgonen. Sedan var klockan 15.30 när jag klev av Iberias eftermiddagsmaskin till Stockholm från Madrid och då var det redan mörkt.

Det är väldigt trevligt att återse min familj men jag saknar Henne såklart.

Jag har hittills inte hunnit med att göra så mycket än, men jag har ätit goda middagar med klassisk svensk husmanskost och idag lördag har jag varit ute i skogen en bra sväng och plockat trattkantareller. Var någonstans säger jag inte men vi befann oss någonstans inom Stockholms Län. Amor, encontramos CALETA de honguitos y te voy a llevar harto para que te cocine lo que te guste: el pan tostado con hongos y crema y la carne con la salsa de hongos.

Ikväll en sväng ut på Stockholms kvällsliv och dricka några pilsner.

Jag såg förresten "Debatt" på SVT i torsdags, samma kväll som jag landade. Eller jag SÅG inte så mycket, jag LYSSNADE på eländet kanske man ska säga, men det var ju också en välkomsthälsning till den styrda medians, rabiatfeminismens och det statligt subventionrade manshatets PK-Mecka...

Te extraño amor, cuidate y que Diós esté contigo y con nuestra casa.

tisdag 22 november 2011

Tillbakafärd till Sverige

Om ett par timmar åker jag till Santiago... om ett par timmar lämnar jag Arica och mi amor för att åka till Sverige. Det känns sådär om sanningen ska fram. Jag ser mycket fram emot att återse min familj och mina vänner, fira en traditionell svensk jul, goda middagar, museibesök med far och trevliga kvällar med vänner men det känns helt enkelt inte kul att åka iväg själv och lämna Gabriela ensam kvar här. Denna gång är det lyckligtvis inte någon längre tid som vi kommer vara ifrån varandra men känslan är densamma som tidigare: nu tar vi farväl och vem vet när vi ses igen... Det är inte så denna gång, jag åker snart tillbaka hit till Arica igen och jag försöker tänka positivt och tro mig, jag ser fram emot att åka tillbaka till Sverige igen! Det är att lämna Gabriela som jag tycker känns jobbigt.

Me siento mal esposo por dejarte sola amor. Intento pensar que va a ser por un tiempo corto pero de todos modos se siente duro, verdaderamente es se me hace difícil irme tan lejos sin tí. Espérame aquí, prometo regresar muy pronto para otra vez estar contigo. Y te prometo también que ésta será la última vez que te dejo sola. El próximo viaje que realice va a ser contigo.

Chau amor mío
Chau Arica, chau mí querido Chile
Chau sobrinitas
Chau amigos
Chau asado
Chau Mishi y los gatitos
Chau sol, calor y playa

¡HASTA PRONTO!

Hej Sverige
Hej kära familj
Hej vänner
Hej Stockholm
Hej regn, rusk och kyla
Hej jul, sill, skinka och mumma

lördag 19 november 2011

Lördag morgon

God lördagmorgon!

Här är klockan drygt 9 på morgonen och jag har precis varit över till vår lokala lilla butik för att köpa rykande färskt frukostbröd. Kvarteret håller precis på att vakna och det ligger ett rofyllt lugn över gator och vägar. Inga bilar som brusar förbi, endast morgonpigga grannar som promenerandes i samma ärende som jag styr kosan mot diverse tidigt öppnade butiker. Solen strålar ner, varma vindar rufsar om i hår och Stilla Havet brusar endast 500 meter bort.

Ikväll kommer vi att ställa till med en avskedsasado för mig med våra vänner så det blir en tur både till kötthandlaren och lördagens traditionella grönsaksmarknad nu på förmiddagen.

Nu blir det frukost på balkongen med färsk fruktjuice och ”Payla”. This is life!

Katterna växer och nu har en del av dem öppnat ögonen.

Trevlig lördag!

tisdag 15 november 2011

En vecka kvar

Idag är det exakt en vecka kvar till jag lämnar Den Eviga Vårens Stad Arica och tar mig ner till Santiago för vidare färd mot Madrid och Stockholm. Det ska bli väldigt trevligt men det känns också lite märkligt om jag ska vara ärlig, tiden har mycket gått fort och redan har ett år passerat sedan jag kom hit. Jag anlände Chile som singel och lämnar Chile som en gift man, det är väl ändå den största skillnaden. Jag tror ändå att jag är samma person som tidigare, men laddad med nya perspektiv på liv och tillvaro och nya insikter om vad man egentligen vill.

Fritiden nu den sista tiden handlar om måla, måla, måla, kattungar och fotboll. I den ordningen. Jag spacklar, slipar och målar febrilt väggarna i vår lägenhet för att bli klar innan jag beger mig norrut til den Gamla Kontinenten och nu är det inte mycket kvar, det ska erkännas men jag vill ändå bli färdig med det hela utan att stressa. Våra kattungar som är hela familjens samtalsämne äter och växer och verkar må bra i sitt hörn med filtar och mamma Mishi tar bra hand om de små liven. Och ikväll är det fotboll igen, VM-kval i fotbollsgalna Sydamerika. Tre matcher kommer jag att beta av under kvällen, jag har precis hört Radiosportens referat från Blågults förlust mot England och samtidigt har första halvlek i Argentinas kräftgång borta mot Colombia avslutats med colombianskt 1-0 efter en briljant frispark och aldrig har jag sett så många gula tröjor på ett och samma ställe när jag ser läktarna i Bogotá. Och på tal om kräftgång: La Roja verkar inte ha hämtat sig från storförlusten mot Uruguay och den bakomliggande incidenten med de fem hemskickade spelarna i förra veckan och kvällens match hemma i Santiago mot Paraguay kan gå precis hur som helst. Naturligtvis hoppas vi på att La Roja tar sig i sina röda kragar och ser till att gå hem med tre poäg för att få igång själsförtroendet och vara med i kampen om de fyra platserna till VM i Brasilien om tre år.

lördag 12 november 2011

Tänkvärda ordspråk

Det är soligt och kanske 25 grader.
Nu drar vi till Tacna och lever loppan. Under tiden kan Ni reflektera över ett gäng tänkvärda citat som jag hittade häromdagen:

Det finns värre saker än folk som slagit fel nummer klockan fyra på morgonen. Det är folk som slagit rätt nummer.

Pessimister: Nu kan det inte bli sämre, Optimister: Jo det kan det.

Att ragga på krogen är som en öppnad chokladask. Det enda som finns kvar är några spritfyllda äckel i hörnen.

Den som rapar mitt i stycket stör dom andra ganska mycket.

Den som väntar på någon som gått, har väntat för länge.

Bättre sova i grannens åker, än springa efter stulen ost.

Skjut inte upp till morgondagen, vad du kan skjuta ner idag.

Blod är rödare än vatten.

Rom bryggdes inte på en dag.

Ropa inte hej förrän du behöver ett bäcken.

En som gräver en grop åt andra använder ofta spade.

Man ska inte raka en man i hans frånvaro.

Den som söker har finnar.

Att oroa sig för morgondagen är som att betala ränta på ett lån man inte fått.

Frustration är när man köpt en ny bumerang och upptäcker att man inte kan kasta bort den gamla.

Kasta inte in handduken förrän du har duschat.

Den som dricker ensam har bara sig själv att fylla.

Livet kan delas in i hemskt och eländigt.

Det är livsfarligt att begå självmord.

Slå aldrig en person med glasögon, använd knytnäven.

Det är otroligt vad man inte kan, när man verkligen inte försöker.

Det man inte minns, har inte hänt.

fredag 11 november 2011

111111

Idag skriver vi 11-11-11. Vad kul det hade varit om matchen mellan Uruguay och Chile även den hade slutat 1-1... men så blev inte fallet. Till slut stannade resultatvisaren på hela 4-0 till Los Orientales från Río de la Plata och även om inte så mycket finns att säga om att Uruguay var bättre och vann rättvist reagerar jag ändå på resultatet i sig, för så himla mycket bättre var Uruguay inte. Men tyvärr blev det fyra baljor i baken för La Roja ikväll, och det egentligen med mersmak, det hade mycket väl kunnat bli 6-0 och endast mycket bra spel av Bravo i Chiles mål (passande namn) gjorde att resultatet ”bara” blev 4 mål mot noll i Montevideo ikväll

Chile har i detta kvalspel släppt in 10 mål på 3 matcher vilket är långt från stabilt. Chiles målvakt Claudio Bravo, här i Chile orättvist kallad ”manos de mantequilla”, ”smörhänderna” på grund av antalet mål han släpper in, är en bra målvakt och gör det han kan, det är i försvaret som det brister. La Rojas försvarsspel är under all kritik och verkar helt ha glömts bort under träningarna. Det är nödvändigtvis inte spelarnas fel, eller tränaren Claudio Borghis fel. Nej, felet är det Chilenska Fotbollförbundets. Denna grupp av pampar fick den tidigare förbundskaptenen och mästaren Marcelo Bielsa att säga upp sig efter förra årets VM, trots de mirakel, de underverk som denne hade utfört med det chilenska landslaget, och bland många andra faktorer med försvarsspelet som antog form av närmast nordeuropeisk standard med lågt liggande, kämpande backar som lungt tog hand om anfallarna och hjälpte sin målvakt.

Folk här pratar om att Chile ska byta ut Claudio Bravo i målet men det är inte lösningen på problemet. Chile behöver inte ett nytt målvaktsmonster liknande José Luís Chilavert, Chile behöver ett stabilt försvar.

Detta hålller inte.

Och dessutom Danmark-Sverige 2-0 tidigare idag.

0-6 totalt. Lika bra att gå och lägga sig.

Katterna mår bra iallafall.

Siesta



Sju stycken 24 timmar unga pälsbollar och en stolt men trött mor tar en tupplur i chilenska eftermiddagssolen.

torsdag 10 november 2011

Överraskad...

Det bidde inte tre stycken kattungar idag. Och inte fyra. Eller fem eller sex. Det bidde till slut hela sju stycken små saker som såg dagens ljus under förmiddagen.




Nytillskott i familjen

Morgon god,

Vi har fått kattungar.

Tre stycken hittills, de anlände imorse utan färd till veterinären.

onsdag 9 november 2011

Countdown

Just idag är det exakt två veckor kvar tills det att jag sitter nerknölad i ett trångt säte på en Airbus A340 från LAN Airlines på väg till Europa och Sverige. Tiden har gått fort, redan ett år har passerat från det att jag anlände till detta härliga land. Det ska bli riktigt trevligt att komma tillbaka till gamla Sverige igen men det är lika bra att jag berättar sanningen nu: jag kommer att åka tillbaka till Chile igen. Gabriela kommer inte att resa med mig till Sverige denna gång utan hon stannar här och väntar på mig. Lite med styng i hjärtat lämnar jag min hustru och mina små sobrinas kvar här för en kort tid men jag kommer att återvända. Jag ser otroligt mycket fram emot att återse min kära familj och mina vänner hemma i Sverige igen, förrutom traditionellt julfirande med sill, nubbe och knäckebröd väntar museibesök med far, krogrundor i Gamla Stan, sushifrossa med gamla jobbarkompisar och besök hos släktingar. Det ska bli mycket roligt allting! Jag reser från Santiago den 23 november och landar via Madrid den 24 i ett höstigt Stockholm.

I övrigt:
Solen skiner här på tal om väder och vind och det är varmt och skönt. Annars fortsätter vi med projekt Måla Om: istället för den smått gallagula nyans som hittills prytt vårt trevna lilla hem lyser nu väggarna rent vita. I helgen ska Gabriela och jag spendera en weekend på ett bättre hotell i Tacna och njuta. Nu har också en födelsedagssäsong inletts: idag fyllde äldsta sobrinan Romina 16 år, på söndag firar vi bidrottningen alias svärmor, om tre veckor fyller Gabriela och om en månad fyller lilla Fiorenza hela 5 år. Tiden går, när jag lärde känna Gabriela hade hon nyss fyllt 23 och första gången jag träffade Fiore hade tösen precis fyllt två...

Stöket och böket i Santiago och Valparaíso fortsätter. Igår intogs och ockuperades Santiagos kommunalhus av en grupp 15- och 16-åringar med tillhörande oroligheter innanför och utanför innan Carabineros gjorde saken kort med husockupantena. En skillnad mot för bara ett par dagar sedan är dock att tidigare har de så kallade ”studentorganisationerna” åtnjutit en viss parlamentarisk support från de olika vänsterpartierna, men dessa har på sistone nu blivit en opponerande part mot de krav som framställs från studenterna och de har istället med viss reservation allierat sig med den styrande högerkartellen som i sin tur betackar sig för det nyvunna stödet från vänstern. Med andra ord: Alla mot alla.

Vår lilla katt Mishi verkar inte må bra. Hennes ungar skulle ha kommit för någon vecka sedan men ännu lyser de små liven med sin frånvaro. Imorgon bitti blir det en tur till veterinären då vi faktiskt fruktar ett missfall. Och nej, det är inte någon dålig göteborgsk ordvits, utan fullt allvar.

Och så sporten:
Sydamerika förbereder sig för fullt för en ny omgång VM-kval i fotboll och för Chiles del gäller det först att stå emot suveränerna och regerande sydamerikanska mästarna från Uruguay i Montevideo på fredag för att sedan gå för seger mot Paraguay i Santiago på tisdagen. Ett par inte helt lätta uppgifter och inte blir det bättre av att inte mindre än fem av La Rojas bästa spelare blev hemskickade på grund av bristande disciplin igår tisdag. De Röda håller som bäst på att förbereda sig på ett träninsgsläger i Santiago och Arturo Vidal (Juventus), Jean Beausejour (Birmingham), Carlos Carmona (Atalanta), Jorge Valdivia (Palmeiras) och Gonzalo Jara (Brighton) begick övertrampet att återvända 45 minuter sent till samlingen i tisdags kväll efter att ha firat en gemensam kamrats dotters dop på tisdagskvällen. De fem skickades ögonabums hem av förbundskapten Claudio Borghi, rätt eller fel, tja bedöm själva. Nu under onsdagskvällen har i alla fall pamparna på det chilenska fotbollsförbundet gått ut i statlig TV och beklagat sig över hur svikna de känner sig av spelarna över detta ofattbara tilltag och att de kommer att diskutera vidare om ytterligare bestraffning för de fem, vilket kan tyckas en aning överdrivet och inte mycket motiverande för ett landslag på uppgång och vars nation redan nu drömmer om brasiliansk fest om tre år.

måndag 7 november 2011

Kuriosa

“Almacenes París” , eller bara ”París” i folkmun, heter ett av Chiles största varuhus, kan väl närmast jämföras med Åhléns och finns över hela landet i varje stad. En reklamsnutt fran ”París” som den senaste tiden har visats på den statliga TV: n har en musikfond som jag har fastnat för. En trevlig och bra melodi, lättsam indie-rock och lite sommarplåga-varning. Men roligast är att det är en liten grupp från Sverige, som varken jag eller nagon annan därhemma har hört talas om, som gör sången. Jag letade fram låten på Youtube häromdagen och blev lite överraskad då det visade sig att gruppen är svensk, eller nåja från Skåne, vid namn Billie the Vision & the Dancers som gör låten ”Summercat” och som nu får sig ett namn härnere.

tisdag 1 november 2011

A relaxing day at the beach

Imorse var det 30 graders solsken.
Vi har en ledig dag.
Chinchorro l
åg välkomnande öppen.

Vamos a la playa!


Playa Chinchorro med El Morro i bakgrunden



La bella...



... y la Bestia



La playa

Och hurdant är vädret i Sverige?