Måndag eftermiddag

Ganska trevlig eftermiddagsutsikt mot vinterklädda Anderna från huvudstaden.

 

Lite nytt

God afton,

 

Jag har inte haft vinterkräksjuka någon gång tidigare, inte ens när jag bodde i Stockholm. Folk har insjuknat till höger och vänster men jag har klarat mig. Fram tills nu, när jag bara är här på besök.

 

Här har det hänt en hel del de senaste veckorna, både roligheter och tråkigheter. Jag ska inte ledsna ut Er eller mig själv med att rabbla allt tråkigt som har hänt, men jag kan nämna att det har med en nyupptäckt vattenskada i min lägenhet att göra. Lägg därtill byråkratiska försäkringsbolag och en allmänt trögkörd renoveringsprocess som tydligen behöver tre veckor på sig att ens sätta igång så förstår Ni säkert att jag har varit tämligen frustrerad. Aldrig, inte ens i min vildaste fantasi, kunde jag tro att Sverige skulle vara upp till denna grad byråkratiskt. Här är man bra på att kritisera övriga länder, inkluderat Sydamerika, för att dessa skulle vara byråkratiska men man är ganska duktig på att vara det själv. Nu, efter "bara" tre veckor, verkar det dock som att reparationer ska komma igång och jag kan andas lite lugnare.

 

Bland de mer trevliga aktiviteterna som jag har sysselsatt mig med har vi skidåkning, långa promenader i sagolika vinterlandskap, goda middagar med släkt och vänner samt lite utgångar. Igår onsdag skulle jag ha gått och sett matchen mellan Sverige och Argentina men det fick jag efter mången fundering in i det sista ställa in på grund av sjukdom. På måndag reser jag en kort sväng till Värmland för att återse vår gamla sommarstuga, som Ni kan läsa mer om här.

 

Det är riktigt roligt att återse allt och alla, men kanske att man börjar så smått tråna tillbaka hem till Arica nu. Min hustru är i vecka 16 så jag kan inte vara borta alltför länge. Det snöade här i Stockholm igår kväll och det är fantastiskt vackert. I Arica är det tydligen värmebölja med temperaturer en bra bit över 30 grader...

Hälsningar från Sverige

God afton,

Det ligger en massa vit smörja här på marken som faller från himlen, kan nån vara så vänlig att ta väck den?

Skämt åsido

Saludos från ett kyligt och av Kung Bore vinterklätt och vackert Stockholm. Efter nära fyrtio timmars resa från Arica via Santiago, Madrid och Helsingfors till Stockholm landade jag i tisdags vid sextiden på eftermiddagen. Då var det redan full kväll, mörkt, kallt och riktig julesnö föll från nära ett mil tjocka moln. Jag vet det, jag flög igenom dem under hela landningen. Det var minst sagt kontraster från sommarens och solens rara lilla Arica som mötte mig i här i Norden. Frugan är kvar i Arica och jag kommer inte att bli lika långvarig som under mitt senaste återbesök i Sverige. Te extraño amor!

 

Det är fantastiskt trevligt att återse familj och barndomshem igen. Jag har hitills inte gjort så mycket, förrutom att rensa ut en av mina gamla garderober samt skotta snö på trädgården. Nyttogöra. Det tar tid att vänja sig vid kylan och att det är mörkt klockan halv fem på eftermiddagen men det går väl över. Jag har levt i det här landet under knappt 27 av mina dryga 31 år så det är väl inga problem.

 

En liten kort rapport var detta. Jag kommer snart att avslöja en stor, mycket stor, nyhet, så häng kvar gott folk.

Nieve

Hola a todos!

Para mis lectores y seguidores de habla castellano, les deseo un muy Feliz Año Nuevo, que todos sus deseos se cumplan, que sea el 2012 un año lleno de alegría y felicidad y creanme: el mundo NO se va a acabar el 21 de Diciembre.

Acabo de volver del Castillo de Gripsholm, un poco afuera de Estocolmo, adonde fui con mi padre y mi tía. Un magnífico castillo real con mucha historia y una colección de cuadros absolutamente impresionante. Allá les tengo que llevar, para que conozcan.

La nieve ha llegado tarde éste año. Justo hoy para el día de los Reyes están cayendo grandes gotas de nieve, parece que el cielo está botando trozos de algodón. Bien bonito, que caiga más en la real capital sueca para que hayan lugares de esquí.

Y hoy faltan no más de 10 días para mi vuelta a Chile.
Chile, te extraño.
Gaby amor, te extraño.

Nämenvaf...

SNÖ?
NIEVE?