Nationaldag

Här har det firats den chilenska nationaldagen veckan lång, därav min frånvaro.

Vi har ätit asado och druckit vin, ätit asado, träffat vänner och familj, ätit mer asado, lyssnat på vacker cueca, varit på Fondas och dansat, ätit empanadas och tittat på militärparader.

I Chile firas nationaldagen den 18 september i minst en vecka,

med samtliga ovan nämnda aktiviteter,

och trots att det hela är mycket trevligt

känns det nästan lite skönt

när köttfrossandet och festligheterna är över

och saker och ting återgår till vanlig vardagslunk.

Men, till syvende och sist: det är såhär en nationaldag ska firas!

 

Jag tog under den patriotiska veckan paus från absolutismen,

så att även jag kunde njuta av en liten Gato Negro till allt kött,

eller en liten Terremoto på Fondan.

Lördag

Har precis tagit kol på en silverfisk som kravlade omkring i mitt badrum, så stor att jag kommer kräva att UD inför vaccineringskrav mot dem för barn under 12 år som reser hit till Chile.

Idag åkte jag på förmiddagen, efter en manlig frukost bestående av mate och empanadas de carne, iväg till Gabrielas kontor för att hjälpa till att renovera klart det och sätta upp en rejäl skylt som indikerar ESTUDIO JURIDICO. Behöver ni juridisk rådgivning när Ni befinner Er i norra Chile - kontakta mig så förmedlar jag vidare.

Nu ikväll har vi varit över en kort sväng till svåger och svägerska för att dricka chilensk afternoon tea men det blev en tidig hemgång. Nu dånar det cueca från en danstävling på idrottsanläggningen bakom kvarteret men generellt sett verkar det ligga en kollektiv betongkeps över samhället efter svirandet från förra helgen. Inga grannar som har fester, inga kompisar som har ringt oss och frågat om vi ska hitta på något. Lika bra det egentligen, vi tar nya tag inför nästa helg istället.

Annars är jag åter med i leken igen efter den årliga vårförkylningen som drabbade mig i söndags kväll och som varade nästan en vecka. Det tär att fira chilenska nationaldagen! Däremot ligger såklart frugan och snorar sedan igår eftermiddag, så nu får man ge tillbaka av passopperiet man har erhållit de senaste dagarna. Men det gör jag så gärna. Våra peruanska DVD med Two and a Half Men, fint skrivna på med spritpenna och duktigt packeterade i små plastpåsar med färgkopierade omslag och oerhört original, har snurrat varma när jag har legat och de kommer säkert att rulla vidare i helgen.

Jag har också skaffat ny look. Borta är skägg och halvlångt hår och istället tronar en kortklippt frisyr á la sommarpojke ovanför min nakna nuna. Nej, Ni får inte se foton - jag är långt från nöjd med resultatet.

Vad händer i Sverige en lördagkväll som denna?

Rapport från Fiestas Patrias

Sådärja, då var nära fem dagars firande över. Det känns idag i kroppen att det har varit 18 september här, dock inte på grund av något överdrivet alkoholintag utan snarare på ett överdrivet intag av kött, runtflängande samt brist på sömn. Jag trodde till exempel aldrig att jag skulle tröttna på asado och grillat kött... Nu blir det vegetariskt i minst en vecka framåt.

En kort lägesbeskrivning följer nedan, såhär har programmet sett ut:

Torsdag: Först färdigpyntande av hus och hem, på kvällen kom några vänner över på en öl och lite "picadas", tilltugg.

Fredag: Dansuppvisning på dagis med efterföljande asado. På kvällen en tripp till Club del Huaso utanför stan för att lyssna på cueca och smaka på chicha och knapra på empanadas och smågrillat.

Lördag: Asado hemma hos oss på kvällen.

Söndag: Dagen D. Militärparad i centrum på förmiddagen, sedan asado med släkt på eftermiddagen och på kvällen en tur till stan för att se på diverse uppträdanden.

Måndag: Sen lunch med familjen, tack och lov endast en skaldjurssoppa, och gigantisk militärparad i Santiago på TV.

Vi har haft ett fantastiskt trevligt högtidligthållande av ett fantastiskt trevligt land härnere, och jag unnar verkligen Sverige ett liknande nationaldagsfirande.

Nu ligger jag förkyld och nedbäddad, ytterligare ett tecken på att man aldrig lär sig leva efter den gamla devisen att "svettas in våren", men till mitt försvar kan jag ändå säga att det är svårt att klä på sig varmt när solen steker och det är runt 25 grader.

Lilla Fiestas Patrias

Hej på er!
Fredag och helg, och dan före dan före dan. Den 18 september, på söndag, firar Chile sin 201:a nationaldag och förberedelserna har pågått i veckor via reklam på TV och radio, försäljning av rödvitblått pynt och flaggor och krimskrams, nationaldansen cueca hörs från mer eller mindre alla hem och såklart har jag en spellista med cueca när jag skriver detta.

I förmiddags var jag iväg och beskådade ett uppträdande som mina sobrinas’ dagis hade satt upp. Strax utanför stan hade de hyrt en lokal med en stor trädgård, en riktig oas i öknen, där varje dagisklass fick framföra danser från Chiles olika regioner som de hade övat på länge och väl, allt från nordchilensk andinsk carnavalito via polynesisk Rapa Nui-musik till söderns Huaracha, traditionell Mapuche-musik och dans från Chiloé och naturligtvis avslutades barnens uppträdande med den självklara Cuecan där till och med de vuxna deltog nedanför scenen. Barnen var faktiskt riktigt duktiga denna gång.


Traditionell dans från Chiloé, med ett fiskenät på marken.


Någon sorts Hula-Hula från Rapa Nui


Cueca. Fiorenza står till vänster i röd klänning.


Mer Cueca.

Huaracha från Patagonien

Sedan var det dags att hugga in på krubb! Fyra utetält hade satts upp, dekorerade med ballonger i chilenska färger, dekaler och flaggor, vart och ett som serverade mat från norra, centrala och södra Chile respektive och i ett tält serverades tropisk mat och frukt från Rapa Nui. Vi åt oss igenom hela Chile, efter empanadas och Pastel de Choclo i norr for vi söderut och träffade på choripán och asado i mellersta, vi tog oss vidare till Patagonien och bekantade oss med skaldjurssoppor, rårakor av potatis och grillat lamm från södern innan vi åkte över till Rapa Nui och njöt av färsk frukt och grillad fisk. Dessvärre finns inga foton då kamerans mer eller mindre nyladdade batterier fick för sig att de var slut.

Fantastiskt trevligt och glatt, socialt och barnen var alla uppklädda i typiska klänningar och gaucho-dräkter. Chiles nationaldag är en riktig folkfest. Om det är såhär ”dan före dan före dan”, vad kommer då hända på söndag…?

Primavera!

En bild från min plats på vår balkong. På bordet iskall öl och vår lilla familjs senaste tillskott: en katta som vi har adopterat. Eller som kanske snarare har adopterat sig själv in i vår lilla familj; häromdagen satt hon jamandes på balkongen och har mer eller mindre vägrat lämna den. Vi har inrett ett hörn av balkongen till en katthörna med filt och matskålar och hon verkar vara ganska tillfreds med livet här. Jag har skrivit några texter innan, bland annat denna om min kattallergi men tack och lov har det än så länge gått bra. Hon får bland annat inte gå in i lägenheten men hon trivs på balkongen och att kunna springa ute på gården. Trevlig liten rackare den där! Frugan har inofficiellt döpt gynnaren till ”Federica” då djuret enligt henne visar synbara likheter med undertecknad: Rödhårig och småtjock…

Solen steker här i vårens nordchile. Ett besök på vår vanliga grönsaksmarknad har avhunnits som nästan varje lördag och jag lyckades få retfulla 9 rätt på Stryktipset. 10 rätt hade visserligen endast inneburit dryga 90 klirr i kassan men ändå. Jag föredrar att få 3 eller 4 rätt, då vet man att man ändå är helt ute och halkar rejält.

Livet är bra härligt här i Arica! Inte bara på grund av att det är soligt och varmt och skönt utan på grund av folket, staden, havet, stranden, levnadskostnaden… jag älskar denna stad och detta land och jag önskar verkligen att familj, släkt och vänner borta i Sverige ville komma ner och hälsa på, uppleva Chile och se hur Chile ser ut. Här i Chile kan man verkligen leva Sydamerika fullt ut, men utan osäkerhet och politisk-ekonomisk osäkerhet.

Vi var över en sväng til Tacna häromdagen också. På inresedokumenten som lämnades till peruanska myndigheter hade jag under fältet yrke skrivit ”Arrugador de pasa”. Det betyder ”Russinskrynklare”. Förrutom diverse husgeråd inhandlade vi även diverse goda drickor till festligheterna inför Chiles nationaldag: 6 literflaskor med rom, Bacardi, Beefeater gin och Absolut Vodka. Pris? 120 peruanska sol, 19 000 chilenska pesos, motsvarande 270 svenska kronor.

Otroligt.

Här förbereds det redan nu för fullt för Chiles nationaldag. Reklam på TV och i tidningar om vilket kött som är mörast och renast, hur man tillagar de godaste empanadas, vilken grill som är bäst, snabbkurser i den chilenska nationaldansen cueca, essäer om viktiga händelser i den chilenska historien och så vidare. Här firar man sin nationaldag med glädje och stolthet.

När är så den chilenska nationaldagen, nu i helgen? Nej, om nästan en månad, den 18 september.