Dilemma

Vad är viktigast och bör inneha högst prioritet: studera administration inför en examen eller att se EM-semifinalen mellan Tyskland och Italien?

Bomber och granater... och midsommar

Sen måndag kväll och stilla nokturn i Chile. Tidig tisdagsmorgon med gryende fågelkvitter i Sverige. Jag har precis haft tentamen i engelska och fick alla rätt. Gratulera mig inte, jag hade svårare engelskprov när jag gick i femte klass i grundskolan. Jag hade däremot en tentamen i handelsrätt häromveckan och nu kommer jag att gå emot all svensk avskyvärd jantelag som finns och skryta med alla rätt även på den tentamen. Ibland är man faktiskt ganska bra. Riktigt bra till och med. Så är det.

I fredags kväll blev mitt universitet bombhotat mitt när vi hade lektion i internationell ekonomi. Läraren beordrar oss alla ut, snart stod en samlad studentkår på gatan och inom fem minuter anlände ett par bilar med Carabineros, Chiles paramilitära poliskår. Dessa agerar nu med den underbara pragmatism som kännetecknar denna fantastiska polis' handlande. Istället för att lunkande gå omrking och "avvakta i väntan" vrålar deras befäl ut till oss studenter från en megafon att "BORT! GÅ HEM! FÖRSVINN! VI HAR BEFÄLET NU!" varpå skolkvällen avslutades för den aftonen. Pragmatismen fullbordades när jag tillsammans med en klasskamrat gick mot taxi colectivos och vi såg hur Carabineros' specialstyrka GOPE (Grupo de Operaciones Especiales) anlände i sin mörkgröna bepansrade buss. GOPE är inte några snälla pojkar, de är väl närmast att jämföra med Nationella Insatsstyrkan, men här har varje region sin egen grupp med GOPE. Det är krut i Carabineros de Chile.

Hotet var dock inte ett dåligt skämt som vi till en början trodde. Idag fick vi höra av en lärare att GOPE mycket riktigt hade funnit en hemmagjord bomb i universitetets lärarrum. Carabineros grep sent duktigt nog sent på fredagkvällen den ansvarige för ett potentiellt bombdåd och kanske till och med dödsoffer. Den gripne är en student, jag vet inte i vilket ämne, som det gick dåligt för och som tydligen ville avbryta en tentamen och som fick för sig att smuggla in en bomb, av det mindre slaget, i lärarrummet. Men läs vidare: den eventuella bombningen försiggick av ett telefonsamtal till rektorns sekreterare, i sedvanlig ordning. Den klantigaste jädra bombmannen i världshistorien fick för sig den utomordentligt geniala idén att ringa och hota universitetet FRÅN SIN PRIVATA MOBILTELEFON! Det var bara för Carabineros att avläsa numret ur sekreterarens telefon och sedan åka och plocka Dynamit-Harry som nu riskerar 15 års fängelse, inte för bombhot eller "försök till förstörelse" eller liknande, utan för terrorism mot staten. Mitt universitet är statligt och räknas som statlig egendom, så staten kommer att väcka åtal mot grabben för terrorism.

Así me gusta, Chile.

Helgen har däremot varit lugn och stilla. Svensk midsommar gick stilla förbi, jag lagade en god middag på lördagkvällen och hade sill, färskpotatis, knäckebröd och en liten nubbe i tankarna. Jag har under veckan och helgen sett en del fotboll och inget resultat är förvånande. Portugal vann, Tyskland vann, Spanien vann och Italien vann tyvärr. Jag gissade ordentligt fel på rysk framgång tidigare men jag tror fortfarande på Spanien mot Tyskland i final, med spansk seger. Spanien har världens bästa landslag och det finns nog inget annat som kan besegra ett bra spelande Spanien idag.

Escribo

Escribo. Escribo que escribo. Mentalmente me veo escribir que escribo y también puedo verme ver que escribo. Me recuerdo escribiendo ya y también viéndome que escribía. Y me veo recordando que me veo escribir y me recuerdo viéndome recordar que escribía y escribo viéndome escribir que recuerdo haberme visto escribir que me veía escribir que recordaba haberme visto escribir que escribía y que escribía que escribo que escribía, también puedo imaginarme escribiendo que ya había escrito que me imaginaría escribiendo que había escrito que me imaginaba escribiendo que me veo escribir que escribo.

Sverige - Frankrike 2 - 0

Såhär vill jag se blågult i fortsättningen!

Tisdag morgon

Hoppas att Ni har översikt med den sviktande kvantiteten på texter här under den senaste tiden. Mina universitetsplikterna kallar, jag håller bland annat på att skriva en 15 sidors uppsats om Chile och APEC som ska redovisas på fredag och på torsdag är det prov i matematik igen. Att skriva uppsatser tycker jag är roligt men fy för matematik... i 25 år har jag försökt att bli vän med Matematik men nej, han vill helt enkelt inte vara min vän och snart börjar mitt tålamod och min goda vilja att tryta.

Jag försöker också hinna med lite fotboll också, världens tredje största idrottsevenemang missar man bara inte. Jag hyste inte mycket hopp om svensk framgång men nog borde Sverige ha tagit minst en poäng mot ett lag som Ukraina?? Matchen mot England kanske inte var mycket att orda om då Sverige faktiskt spelade fullt godkänt men förlorade mot en bättre motståndare ergo inte mycket att göra. Sverige åkte inte ur turneringen efter matchen mot England, Sverige åkte ur turneringen redan efter den ärkeskrala insatsen mot Ukraina. I eftermiddag är det match mot Frankrike och ska heder och ära kanske inte återtas men åtminstone inte vara lika bortblåsta som tidigare så ska Sverige ta minst en poäng idag.

På tal om fotboll inträffade en trevlig händelse i söndags: vårt San Marcos de Arica gick segrande ur den chilenska andradivisionen efter 0-0 borta mot Deportes Concepción. Fullt med tutande bilar på stan och folk som gick gatorna fram med blårandiga flaggor och tröjor. Kul för lilla San Marcos och lilla Arica! Dock så räcker inte ligasegern ännu till ett avancemang då Segunda División spelar två fulla säsonger per år, en höstsäsong och en vårsäsong, och den totala segraren i slutet av året avancerar till Primera División. Men utgångsläget för San Marcos är ju onekligen till fördel.

EM, Studier, Fotboll, Perú och lite annat

Buenas noches,

Här sitter jag med ett gott glas chilenskt vin och slappnar av i kvällsbrisen efter att hälften av en hektisk vecka går mot sitt slut. Det är fullt ös här, har precis haft en rätt stor tentamen i handelsrätt... man drunknar just nu i studier och det jag sade i förra inlägget om sydamerikaner och god planering står jag till 150 % bakom. Mina studieresultat är väl goda men det är intensiva veckor som vi har framför oss. Dessutom är det ju fotboll, hur ska man få något uträttat med....

Ska vi prata lite om Sveriges insats mot värdnationen Ukraina i måndags kanske? Självklart är jag tillräckligt man för att ta en förlust om motståndarna de facto är ett bättre lag, men sättet som Sverige förlorade mot Ukraina är både irriterande och oroväckande, för Ukraina är inte ett bättre lag än Sverige. Jag får mardrömma mig tillbaka till EM 2000 för att se ett svenskt landslag spela så hafsigt, fegt och oinspirerat som spelet som de blågula visade häromdagen. En lite obegriplig laguttagning och laguppställning kanske bidrog till det dåliga spelet, vem vet. Enligt mig fick endast tre spelare godkänt: Zlatan, Chippen och Isaksson. Sveriges målvakt sveks av ett uselt försvarsspel och ska inte alls lastas för målen. Kim Källström sprang och slet och försökte men gjordes dålig av sina lagkamrater på mittfältet som inte var mycket till hjälp. Och Zlatan som offensiv mittfältare?? Nej, vårt Blågult får ta sig i kragen mot betydligt starkare motstånd som England på fredag. Om Sverige förlorar men ändå ger sitt max är det ju inte mycket att göra, men man ska inte behöva förlora på grund av en dålig inställning och en ovilja att spela. Höjdarkommentaren av Erik Hamrén om varför man släppte bevakningen på Andriy Schevschenko i straffområdet visar lite på förvirringen: "Hade vi markerat honom hade ju någon annan gjort målen..." Och jag håller helt med vår lagkapten Zlatan om att det är ett ganska märkligt uppträdande att efter en så dålig insats gå bort och tjoa på fru och flickvän på läktarna som om det vore någon sorts distriktsmästerskap i friidrott.

Ryssland var som sagt en trevlig upplevelse, snacka om kämpaglöd och vilja mot Tjeckien! Det var ett nöje att se ryssarna springa och kämpa på varje boll och de kan mycket väl ta sig till semifinal. Kanske final till och med?

Italien och Spanien spelade ut varandra i en taktiskt perfekt men inte särskilt underhållande match. Återkommer om dessa lag.

Tyskland är en finalkandidat.

Holland - vilken besvikelse hittills!

Danmark stod för en skräll med vinsten mot Holland men lyckades inte på Portugal i en riktigt bra spelad match tidigare idag. Jag hoppas på en ny kämpainsats mot Tyskland.

Annars har det inte hänt så mycket matnyttigt att rapportera om här i midvinterns nordchile. Vi hade födelsedagsfirande för lilla mig i all enkelhet med asado och vänner hemma hos svärmor i fredags kväll vilket faktiskt var riktigt trevligt. Jag brukar inte vara mycket för födelsedagsfirande, mitt eget det vill säga, men i fredags blev det mycket lyckat. Min lite blygsamma personlighet uppskattar mer det avslappnade firandet med några få inbjudna exempelvis till en asado eller middag istället för det svulstiga pompösa. Jag uppskattar även en god middag med nära och kära på restaurang men då utan sång och spektakel från personalen.

Det mullrar och skakar ganska rejält lite titt som tätt både idag och några dagar framöver, men det är bara vår armé som har en övning uppe i bergen. Tänk er liknande scenario i Sverige.

Vi var en kort sväng i Tacna på lördagen för det gamla vanliga, det vill säga göra ärenden. Jag köpte ett par nya glasögon vilka visade sig vara alldeles utmärkta och de kostade minst fem gånger mindre än vad de skulle kosta i Sverige. Vi åkte dock inte till Patroncito som är vårt stamställe utan vi åt en fantastisk lunch på ett ställe inne i stan. Se nedan två av de mest typiskt peruanska rätterna som finns. Jag upprepar: maten i Perú är gudomlig och i sig värd ett besök i landet, bara se här:

Ceviche - Rå fisk marinerad i limejuice och kryddad med färsk lök, färsk chilifrukt och färsk koriander. Helt suveränt. Det som ligger bredvid är kokt pumpa och kokt majs. Observera storleken på majskornen. De ser kanske inte stora ut på fotot men jag har sett klasar med vindruvor med mindre storlek än peruansk majs.

Lomo Salteado - Peruansk husmanskost. Marinerat nötkött och grönsaker med koriander, serverat med kryddstarkt ris. Enkelt och mycket gott. Och ja mamma, jag beställde in en liten öl till maten... Den med oerhört naturliga smak- och färgämnen innehållande Inca Kolan till höger i bild var dock till sväran.

När vi kom tillbaka till Chile var La Roja i full färd med att besegra Venezuela på bortaplan med 1-0 i VM-kvalet. Gränsövergången mellan Perú och Chile består av en byggnad med två "rum", ett där Ni visar pass för internationella polisen och ett andra "rum" med tullen. Dessa bägge uniformerade myndigheter försöker alltid visa sin auktorietet när man anländer gränsen men just denna dag hade både polisen och tullen varsin TV igång. Koncentrationen och auktoriteten var väl lite sisådär och då Chile i sista sekunden av matchen, precis då vi ska gå igenom tullens magnetröntgen, gör 2-0 hör vi hur två sprakande TV-apparater skriker "GOOOOOOOOOOOOOOOL CHILENO" varpå ett unisont jubel hörs från både polis, tull samt resenärer. Uniformerade internationella poliser gör high five och hoppar av glädje, tulltjänstemän likaså och jag som naturligtvis jublar tillsammans med de andra resenärerna ger såklart Gabriela en segerpuss men finner mig sedan helt plöstligt görandes high five med ett par helt okända tulltjänstemän samtidigt som unga tullpraktikanter skriker "GOOOOOL" och kramar om varandra. Det var en fantastisk känsla och Chile fick sin väntade revanch på Venezuela sedan förlusten i Copa América. 

Fotbolls-EM!

Som jag har längtat, och äntligen är det igång! Fotbolls-EM är här och det kommer att handla mycket om fotboll den närmsta månaden, det kan jag lova. Och JA, jag har köpt mitt samlaralbum och en hel del bilder. Varför bryta en över 20 lång år tradition?

Mycket studier har det varit denna vecka och jag har inte haft ork eller tid för att blogga. I onsdags var det diagnos i juridik, i torsdags diagnos i administration. Idag är det examen i internationell ekonomi och föredrag i kommunikation och nästa vecka är det prov i administration och juridik samt inlämning av arbete till internationell ekonomi. Hur ska jag hinna plugga med all fotboll?? Skämt åsido, men fördomen om sydamerikaner och god planering sätts på sin spets nu i slutet av terminen och ALLT ska tenteras och/eller inlämnas på en och samma gång. Nu tar jag dock en halvtimmes paus från läsningen och ger ifrån mig ett livstecken.

Jag missade matchen mellan Polen och Grekland men jag har halvt om halvt mellan studierna sett den mycket bra drabbningen mellan Ryssland och Tjeckien. Med Rysslands fotbollslandslag är det lite som Rysslands senaste bidrag till Eurovisionen; vem kan INTE gilla dem? Ryssarna spelar roligt, fantasifullt, snabbt och effektivt och fyra mål mot ett visar på klasskillnad. Ryssland kommer att bli farliga i EM, fortsätter de spela såhär kan de rentav nå final.

Inför världsmästerskapet i fotboll för hela två år sedan gjorde jag en lista över de lag som jag mest gillade, och här kommer en likadan över årets fotbollshändelse. Observera: precis som tidigare så visar detta vad jag TYCKER och inte vad jag TROR.

Sverige

Såklart. Hyser inte mycket hopp för blågult men hoppet är också det sista som övergiver människan.

Danmark

Grannar och bröder, i skandinavisk anda håller jag självfallet jag på dem.

Tyskland

Nordeuropas giganter och eleganter. De kommer att gå långt.

Irland

Kul att Irland är med igen! Deras fans är fantastiska och de gröna kan kämpa sig till ett helt ok resultat genom ren och skär viljestyrka.

England

Jag vet egentligen inte om jag ska ha England med här eller inte. Å ena sidan tänker jag att de har en bred fanbas som sätter färg på vilket mästerskap som helst och de KAN faktiskt spela riktigt bra och trevlig fotboll. Å andra sidan tänker jag: jaha, och?

Grekland, Holland, Kroatien, Polen, Ryssland, Spanien, Tjeckien, Ukraina

Utan rangordning. Det gör mig detsamma hur det går för dessa.

Portugal

Nix, jag gillar inte Portugals landslag. Och att deras bäste spelare är den fuskande grinollen Cristiano Ronaldo gör inte saken bättre.

Frankrike

Bubblare på ute-listan. Jag har aldrig varit särskilt förtjust i Les Bleus men efter att ha sett hur dessa uppkäftiga divor betedde sig i senaste VM mot sin tränare, sitt landslag, sina fans och sitt land så åkte de rakt in på näst sista plats. Det var beklämmande att se en av världens starkaste fotbollsnationer degradera sig till bortskämt barn-nivå.

Italien

Precis av samma anledning som tidigare. Lika mycket som jag tycker om Italien som land, lika illa tycker jag om fulspelande Azzurri med sina myglande divor. Jag upprepar: Italien åkte på lång 2-2 - näsa mot Skandinavien år 2004 och jag hoppas verkligen att något liknande händer även i år.

Hur går det då? Tyskland är alltid starka och kan vara en het finalkandidat, och Holland likaså. Kan bara England få spelet och spelarna att fungera så går England också långt, för bra spelare har de. Tyvärr går det också alltid bra för Italien. Men det blir väl Spanien igen till slut. Till syvende och sist känns det som att det saknas riktig konkurrens till spanjorerna, Holland är inte lika starka som tidigare och Tyskland och England kan eventuellt ta sig till final men där rår de inte på Spanien.

Ikväll ska det visst firas min födelsedag med en liten asado och imorgon blir det ännu mer fotboll. Både EM men imorgon spelar också Chile VM-kval mot uppstickarna från Venezuela.

Hurra för mig...

Idag för Herrejesus 31 år sedan föddes jag... vart tar åren vägen?

Jag tror att firandet blir ganska lungt men till helgen höjs eventuellt temperaturen. Vi får se.

Lördagsmys

Undrar varför jag helt enkelt inte kan misslyckas med matlagning.

Fredagsmys?

Fredag afton, och solen sjunker i havet.

Ungdomens musik och helgens förväntningar

ekar här redan och var i kvarteret.

Prat och skratt hörs från öppna balkonger,

där fredagsgroggen avnjuts.

Grannarns glädjs åt sitt fredagsmys.

Men inte jag inte.

Jag är på väg till universitetet

för 5 timmars lektioner i kommunikation

och internationell ekonomi.

Plikten framför allt, studierna kallar,

innan även jag kan knäppa en kall pilsner

och säga "Shabat Shalom".

Redo för tentaskrivning häromveckan. 

Lillördag kväll

God lillördag! Klockan är nu snart midnatt i Chile, onsdag kväll, och det är en så behaglig afton! Lungt och stilla, lite svalka i luften. Havet, det beskedliga, brusar i bakgrunden.

Igår fick Arica finfint besök av självaste Presidente Sebastián Piñera. Han kom, tillsammans med bland annat hälsoministern, för att inviga vårt nya och rätt stora regionala sjukhus, vilket bara innebär positiva medföljder för vår region i norr. Presidenten passade även på att lova att samtliga som bor i Cerro Chuño ska få nya bostäder. För Er som inte känner till Cerro Chuño kommer här en kort beskrivning av ett stort (och internationellt) problem. Cerro Chuño är ett bostadsområde i utkanten av Arica som byggdes på 80-talet, och området härbärgerar mest familjer från medel- till lägre socio-ekonomiska samhällsklasser. Till saken hör den att bostadsområdet är byggt på ett ställe där ett chilenskt luftbolag hade dumpat tungmetaller, som bly, kvicksilver, arsenik och andra godsaker. Tungmetaller som företaget hade inköpt från svenska Boliden, slagg- och restprodukter från Sverige som företaget "skulle ta hand om och utvinna", vilket visade sig vara lögn och bluff och båg. Boliden säljer eländet billigt och skeppar hit det, varpå det chilenska företaget helt sonika och väldigt olagligt dumpar det i utkanten av vår stad och strax efter går under jord. Några år senare byggs det hus och lägenheter i området. Folk som bor där är sjuka och har i åratal väntat på att få nya bostäder då det framkom vad det var för grund som deras hus var byggda på. Eftersom människorna inte hade de främsta socio-ekonomiska förutsättningarna för att bara flytta sådär i största allmänhet så har de tvingats bo kvar på den förgiftade marken, ända tills nu då de äntligen har fått löfte från president Sebastián Piñera om nya moderna bostäder långt bort från det tungmetallförgiftade Cerro Chuño.

Som svensk känner man lite extra bitterhet över det sorgliga faktum att roten till eländet i Cerro Chuño kommer från ett svenskt bolag och att vanligt folk lider för att ingen vill ta ansvar. Boliden har definitivt inte någon ekonomisk eller politisk skuld eller ansvar i denna fråga, utan skulden ligger helt och hållet på det chilenska luftbolaget och dess oseriösa, kriminella och oansvariga representanter som nu skyller på Sverige. Visst, Boliden borde gjort lite mer research innan de sålde sitt skräp, så lite moral kanske Boliden borde känna, dock absolut inte något tvång att lösa problemet. De gjorde en fullt legal internationell handelstransaktion med det som till synes var ett seriöst chilenskt utvinningsföretag, som dessvärre visade sig vara en bunt korrupta skurkar. Boliden är ett multinationellt företag som borde ha koll på sina handelspartners, helt klart. Men hur som haver, nu har Chiles regering beslutat om att uppföra nya bostäder åt de som bor i Cerro Chuño, deras gamla hus ska rivas och området ska stängas för allmänhet. Inte en dag för sent, barn ska inte få automatisk blyförgiftning i ett land som Chile bara för att de bor hemma. Det är krut i Sebastián Piñera, han löser inte bara detta utan väldigt många andra problem som Chile har.

Jag fick också idag äran att delta i CENSO, en nationsvid undersökning och kombinerad folkräkning, så nu är man en del av den chilenska statistiken.

Ikväll när jag återvände från universitetet upptäckte jag när jag anlände till grinden i vårt gated community att den stod olåst och öppen, likaså porten där bilarna åker in, och det fanns inte tillstymmelse till nattvakt någonstans. Vilken säkerhet vi har, vad betalar vi månadsavgiften för?? Här skulle ju Bildsköne Bengtsson kunna ta Janne Olsson och Clark Olofsson på guidad rundtur...

Gato chileno

¿Cómo se sabe que el gatito es chileno puro?
No, no porque diga "Miau po"...

Es porque le encanta la palta.

Eurovision Song Contest 2012

Såhär i Eurovisionstider (några dagar sent, jag vet) så kommer lite kommentarer om årets spektakel. Jag hade turen att bland alla kabelkanaler hitta TVE, TV España, som direktsände finalen så jag kunde följa årets pseudohändelse även härnere i Chile som är lyckligt ointresserat av allt vad Eurovision heter.

När jag publicerar detta har Sverige och Loreen redan vunnit för länge sedan och vi vet alla hur det har gått för våra respektive länder och respektive favoriter. Men detta är var jag tyckte om Eurovision Song Contest anno 2012, en ovanligt bra omgång förövrigt. Och detta är inte allt utan bara det mest minnesvärda, både på den positiva och negativa skalan.


Vi börjar med det positiva:

ARENAN: Ovanligt snyggt, riktigt imponerande. En höjdare att se interiören och hur nationernas flaggor speglas från fasaden i Kaspiska Havet innan varje nummer.

LETTLAND: Jag tycker faktiskt att låten är riktigt trevlig, trots undermålig koreografi på scen. Men rent musikaliskt är det en bra sång, konstigt nog. Den är nederlagstippad överallt men jag gillar den.

RUMÄNIEN: Härligt! Jag gillar denna sång mer och mer. Denna skulle mycket väl kunna vara en sommarhit här i Sydamerika. Riktigt trevlig och glad musik med tydliga Sydamerika- och Karibieninfluenser som jag blir på bra humör av.

CYPERN: Definitivt semifinalens och kanske hela årets bästa sång. Härligt och glatt sommardisco och faktiskt riktigt snyggt framträdande. Mycket bra sång som sätter sig direkt och inte går ur huvet på ett tag. Kanonbra!

RYSSLAND: Jag brukar verkligen inte tycka om Rysslands narcisistiska och egotrippade bidrag i ESC men vem kan INTE älska tanterna från Udmurtien och deras härliga välkomnande melodi?? Om Babushki vinner hela allt på lördag blir inte jag särskilt ledsen i varje fall.

SERBIEN: Vackert, elegant, stämningsfullt och genuint, som alltid när Mäster Zeljko gör något i Eurovisionen. En av mina absoluta favoriter.

MAKEDONIEN: Hör och häpna men denna är en av mina favoriter. Rent musikaliskt är det en fantastisk låt men den är ju helt felkomponerad. Varför har man pimpat upp något som inte ska vara uppimpat? Men rent musikaliskt är det en fullpoängare.

MALTA: Jomenvisst, en riktigt bra sång. Bra till och med. Inte originellt alls men snyggt gjort och en sång som sätter sig.

SVERIGE: Äntligen säger jag! Äntligen skickar Sverige en sång som inte är dålig till Eurovisionen, det var mycket länge sedan Sverige var ens ”odåliga” i ESC. Detta är faktiskt riktigt bra, och vilken röst Loreen har! Jag tror inte att vi vinner men jag är glad över att vi har en bra sång i ESC och att återigen slipper skämmas, med tanke på all ofantlig smörja som Sverige skickat de senaste 15-20 åren, med möjligtvis ett eller två undantag.

TURKIET: Jag gillar detta, en bra sång med skönt gung. Jag får lite känsla av ottomanska sjöfarare från Konstantinopel när jag hör sången. Lite småtrevligt!

Och här kommer något av det mindre positiva...

PROGRAMLEDARNA: Men vad är det här för töntar? Skäms de inte, det gör i varje fall jag när jag hör deras hemvävda skämt som ingen finner roliga. Hur pinsamt dåliga får man vara?

MONTENEGRO: Den här alkoholiserade pundaren från Balkan och hans äckliga så kallade musik gör mig bara på dåligt humör. Har vi inte haft tillräckligt med usla parodier från öst i Eurovisionen snart?

ALBANIEN: Jag vet inte vad det är som jag ser och hör, och det skrämmer mig. Sångerskan ser ut som den onda häxan från tecknade Narnia och den flätade korgen hon har på huvudsvålen gör inte saken bättre.

SAN MARINO: Det mest obegripliga bidraget i historien? Vad fan är meningen med detta? En 37-årig vuxen kvinna klär ut sig till bortskämd fjortis, sjunger en mycket dålig hyllningssång till Facebook och står som en brat med dator och skryter om cyber-sex och en miljon vänner. Är det parodi på Facebook? Det är möjligt men det märks då rakt inte.

LITAUEN: Tydligen den mest kompletta artisten i världen enligt litauiskt omdöme, men då måste han vara bra på annat i så fall för inte fan lyckas han visa någon grad av kompletthet på denna musikscen. Och vad i Guds namn besatte honom att sätta på sig en ögonbindel med diamanter? En urdålig sång som mest låter som något som Village People ratat bidrar heller inte till ett intryck av kompletthet.

Helgrapport

God afton

Bara för att göra Er avundssjuka: såhär ser Arica ut en vanlig höstdag med 25 kyliga grader.

Här har det varit fullt upp de senaste dagarna, förrutom en massa studier och tentor har det även varit tid för socialt liv. Vi kan börja med fredagen, då det först var en enkel After School med klasskamraterna. Vi var ett litet gäng som först skulle ta oss in på den omtalade Bierfest men det slutade i ingenting, se nedan, så vi hamnade på en pub i centrum och drack några öl, umgicks och hade trevligt. De yngre förmågorna (de flesta i min klass är mellan 20 o 25 år gamla) gick sedan vidare till ett disco för att dansa men Farbror Fredrik med sina snart 31 år fyllda valde att åka hem vid elvatiden och tur var väl det med tanke på vad som hände på lördagen. Då var det nämligen en vinfestival i byn Codpa, kanske 150 km sydost om Arica. Det ”folk” som skulle hämta oss på eftermiddagen mitt under den spännande strafflägningen i Champions League-finalen var en gammal kompis till Gabriela och dennes kompis med flickvän som hade fått låna en rejäl Ford Explorer att köra vårt glada sällskap upp i bergen till Codpa. Vi reste under eftermiddagen och kvällen genom öknen under den mest spektakulära stjärnhimlen som överhuvudtaget går att beskådas på denna sidan Solsystemet. Vi var till och med tvungna att på ett ställe stanna bilen, stänga av ljus och allt, bara för att låta ögonen vänja sig vid den makalösa syn som stjärnhimlen på 2000 meters höjd i Atacama erbjuder. Stjärnorna bjuder på så mycket ljus att himlen inte längre är svart utan snarare mörkgrön, med myriader av solar, stjärnor, planeter och okända himlakroppar som oavbrutet blinkar, skiner och glittrar med outtömlig styrka mot oss. Den som vill se en stjärnhimmel gör bäst i att komma till Atacama. Glada i hågen anländer vi vid kanske åtta-tiden på kvällen till den lilla byn och fick köa nästan två timmar bara för att ta oss in i byn och hitta en parkeringsplats men til slut kunde vi kliva ur bilen, samla ihop oss och våra saker och promenera mot centrum och scenen där flera liveband spelade kända andinska folkmusiksånger som ”Chuquiagu Marka”, ”El Condor Pasa”, ”Viva Cochabamba”, ”Saya Morena”, ”Date el gusto”, ”Huayno Viejo” och andra svensktoppsklassiker. Jag älskar andinsk folkmusik och det gjorde tusentals andra också, det var en helt fantastisk stämning på torget i Codpa. Byn ligger mitt i en uttorkad dalgång ute i ingenstans och är av någon anledning känd för just sin vinproduktion. Nu är det kanske inte Cabernet eller Syrah som framställs på trappstegsodlingarna utan snarare mer lokala förmågor. Vinet som produceras smakar sött, lite som torr sherry eller portvin, inte lika starkt dock. Naturligtvis kan man också få chicha som smakar liknande men som är gjort på blå majs. Vi gick runt en sväng på de små gränderna där de lokala bönderna hade satt upp sina tält för att sälja sitt vin och vi provade i små medicinglas och köpte någon enstaka flaska av de vi tyckte smakade bäst, allt medan musiken och dansen på torget fortsatte. Vi åt middag, drack lite mer vin och sjöng och dansade och träffade gamla vänner och gjorde nya bekantskaper. Det verkade som om hela Arica var på plats i Codpa just i lördags kväll.

Vi hade en helt fantastisk upplevelse i den aricanska bergsbyn. Faktum är att jag måste tänka efter när jag senast hade så roligt, så glatt och så trevligt som jag hade i Codpa i lördags. Jag kan faktiskt inte på rak arm komma på något som ens minner om den extas av lycka, glädje dans, musik och socialt liv som vi upplevde i Codpa. Det var helt underbart, så otroligt trevlig stämning, härlig musik, så glada människor, alla var vänner, alla dansade traditionella danser med kända och okända och vare sig man kunde dansa eller inte. Gott folk, kära läsare: kom till vinfestivalen i Codpa om ni har vägarna förbi, för det unnar jag Er alla. Se bara till att inte dricka för mycket av det där lokala vinet, man får en duktig träkeps av det dagen efter. Har jag hört sägas.

Festandet fortsatte långt in på småtimmarna tills vi slut vandrade tillbaka till vår van och somnade. Morgonen grydde och vi med den. Luften i Anderna är ren och frisk och solen strålar. Vi åt lite frukost på ett litet café innan vi for tillbaka till Arica dit vi anlände strax efter lunchtid. Söndagen var i övrigt som de flesta söndagar här, det vill säga lugn och stilla. Vi var här hemma, lagade en god middag och lade oss tidigt. Man sover inte så bra i bakluckan på en bil, trots att det är en Ford Explorer som är nära 10 meter lång.

På måndagen var det den 21 Maj och helgdag. Man uppmärksammar då sjöslaget vid Iquique mellan den chilenska flottan med sin smäckra träskuta Esmeralda, och Perús dito med två nyinköpta pansarfartyg. Hur slaget gick? Jodå Perús stålklädda Huascar gjorde formligen kaffeved av stackars Emeralda som sedan den 21 Maj 1879 tjänar som föda åt sjögurkorna utanför Iquiques kust. Trots detta uppmärksammas dagen som ”Flottans dag” med parader i flottans hemstad Valparaíso och högtidlighållande av det hjältemod som Esmeraldas kapten Arturo Prat visade då hans skuta var halvvägs under vatten och han bara hade en handfull av sina matroser kvar. Prat ger då order om att man ska äntra Huascar och han svingar sig över, åtföljd av de sista av sina mannar. Naturligtvis föll även dessa snart för peruanska kulor, och ingen av de chilenska soldaterna överlevde slaget vid Iquique. Perú skulle vara ohotad etta i vattnet ett tag till och Huascar och systerskeppet Independencia gjorde livet svårt för de chilenska träskutorna. Det intressanta med det å det grövsta förlorade slaget vid Iquique är dock hur det bidrog till konsolideringen av den chilenska moralen och stridslustan som tidigare hade varit ganska låg. När politiker, journalister och folk i Santiago, Valparaíso, La Serena och Concepción fick höra om Prat, som idag är en av Chiles i särklass största nationalhjältar, och hans mod blev det fart på Chile som nu gick in i Stilla Havskriget med ångande motorer och en storskalig invasion av det som idag är norra Chile inleddes. Fem år senare, år 1884, undertecknades ett vapenstillestånd och fredsavtal som gjorde Chiles territorium nästan dubbelt så stort som innan.

Vi högtidlighöll den 21 Maj med det mest typiskt chilenska fenomen som finns: vi gjorde en liten asado för några vänner här hemma, samma vänner som vi hade festat i Codpa med några dagar innan. Det var ett trevligt samkväm och jag fick återigen äran att träna på att bli grillmästare, vilket bara är roligt. Det är kul att stå och sippa på en kall öl tillsammans med vänner och höra fräsandet från gallret.

KÖRV!!

Chorizon åker på allra först så kan gästerna knapra chorpian medans köttet fräser på gallret. Observera den svenska ”grill”handsken, glöden var ordentligt varm.

Nu är livet återgått till det vanliga med studier och engelskundervisning. Jag är gräsänkling till på söndag då frugan åkt till Santiago på konferens. Det känns tomt här hemma om sanningen ska fram... Tur att katten är lite sällskap åtminstone. Igår kväll förresten drog han in en jävla fågel i huset som han skulle leka med. Det stackars djuret var halvdött men jag fick städa fjädrar och sanera med klor och sprayer till förbannelse. Man har inte långtråkigt med den kattrackan.

Vad hände så med den upphaussade Bierfest Arica som jag och en hel del andra har gått och brölat om? Tja till slut inte mycket. Allt skryt om ”nära hundra europeiska ölsorter!” och ”billiga priser!” visade sig till slut när vi svängde förbi i fredags kväll bestå av ett dyrt inträde där inte en ens en droppe vatten ingick samt 30 kr för ett litet glas av inte mindre än hela SJU olika sorters pilsner, samtliga chilenska. Med andra ord slutade Bierfest Arica i ett större antiklimax än kvartsfinalen mellan Chile och Venezuela i Copa América förra året. Jädrans bluff och båg.

Långhelg

Yes, långhelg här i Chile. På måndag är det 21 Maj och då firas nämligen slaget vid Iquique som högtidlighålls som nationell helgdag trots förlust. Bierfest pågår för fullt i Arica, meningen var att vi skulle ha gått dit igår kväll men det skjuts upp till söndagen istället. Nu förbereder vi oss för att åka till Codpa för att gå en vinfestival. Codpa är en liten by som ligger sydost om Arica och som varje år har en festival för lokalt producerade viner. Våra vänner kommer och hämtar oss om 10 minuter, mitt under förlängningen av Champions League-finalen. Det är bara ett par minuter kvar till straffläggning mellan Bayern München och Chelsea i världens tredje största fotbollsmatch (efter finalerna i VM och EM) och folk ska komma och hämta oss med bilen.... Tittar inte folk på en sådan här högtid? Vad är det med folk?

Para que lo sepa Ud.

Sr. Waldo Sankán: no es lo mismo "comunacha" que "como en Acha".

Favorit i repris

Gratulerar lillasyster på din dag!

För lite dryga året sedan vaknade vi tidigt på morgonen av ett jordskalv med cirka 6,2 graders styrka. Imorse hände det igen. Ganska exakt klockan sex på morgonen vaknar jag av ett brummande underjordiskt ljud och sekunden efter börjar hela huset skaka. Rejält, riktigt ordentligt. Under ett "vanligt" skalv brukar fönster klirra lite i rörelserna men det hörde man ingenting av utan det dränktes av dundrandet, knakandet i väggar, tjutande billarm och saker som föll i marken, både ute och inne. Skalvet uppmättes till 6,4 på Richterskalan och epicentrum låg bara fyra mil härifrån. Det är en effektiv väckarklocka, kan jag lova, upp kommer man definitivt. När skakandet satte igång han jag tänka mer än en gång att "nu kommer det stora skalvet, nu är det här". Som tur var hände inget allvarligt, vi båda mår bra och det var aldrig någon risk för tsunami eller liknande. Den stora jordbävningen som vi alla väntar på får vi snällt fortsätta vänta på.

Vi var en sväng till Tacna i Perú i lördags, gjorde lite ärenden och åt god mat, en vanlig lördagstripp. Annars är det nedräkning till nästa helg och BIERFEST ARICA! Tydligen ska det bli riktigt kalas, både inhemsk öl från södra Chile ska skeppas upp som europeisk, jag har sett reklam för fransk, tysk, holländsk och belgisk pilsner. Ser fram emot det, men innan vi kan njuta av helgen med en tysk Hefeweiss är det tenta i administration på torsdag.

Jag fick ett nytt favoritlag i Premier League i söndags: Manchester City. Vad de blåa från Manchester ställde till med i helgen när de snuvade storebror United på ligasegern och fick Alex Ferguson att stå med lång näsa är fantastiskt och mina tidigare favoriter Crystal Palace får nu dela på ledartronen med Manchester City.

Bierfest Arica 2012!!!

Tyskt pilsnerkalas i Arica nästa helg! Någon som är sugen på att komma med?

Tisdag kväll

Något konstigt har hänt med mig det senaste året. Jag är nämligen magsjuk igen. Jag, som tidigare har kunnat äta sten utan att detta har medfört någon extraordinär ökning av inre aktiviteter, ligger återigen däckad och med inställda planer. Inga lektioner på universitetet ikväll bidde det därmed, tråkigt då jag gillar juridik och behöver all matematik som kan fås. 

Eftermiddagen ägnades åt engelskundervisning i två timmar och sedan gick jag iväg och hämtade ut min kära dator från reparatören igen som verkar fungera bra hittills. Det är sant som de säger, de gamla grekerna: man vet inte hur mycket något betyder för en, innan man saknar det. 

Lyssnade lite och såg sista tio minuterna av Stockholmsderbyt tidigare i eftermiddags. AIK kan inte göra mål verkar det som, jag fick lite känsla av 1998 när jag såg dem spela och ineffektiviteten framför mål. Självmål var AIK: s bäste målskytt den säsongen och mycket riktigt gjorde Självmål AIK: s mål även idag. Å andra sidan vann AIK SM-guld när Självmål var som målfarligast år 1998... Far därhemma visade matchen i sin iPhone, över FaceTime, och jag tittade i min iPad. Kanske primitivt men jag tycker att det är häftigt och kul att det går så lätt att kommunicera nu. När jag bodde i Jujuy i Argentina för endast 13 år sedan pratade jag med familjen en gång varannan vecka, och då bara tio minuter åt gången. Det var annorlunda. 

Annars är den största nyheten i Chile just nu den stora rättegången mot tidigare regeringsmedlemmar och -tjänstemän som nyligen har inletts i Santiago. Åtalet gäller dråp på nästan 200 personer som miste livet i tsunamin som medföljde den stora jordbävningen som inträffade den 27 februari 2010 i södra delarna av landet. De åtalade anklagas bland annat för att inte ha följt gällande säkerhetsrutiner, negligerat information och vilselett befolkningen. Bland annat gick dåvarande och avgående presidenten Michelle Bachelet ett par timmar efter skalvet ut med ett tal till nationen i samtliga nationella tv-kanaler och radiostationer och avblåste risken för tsunami och manade till lugn. Ett mycket märkligt beteende av en statschef, då en nästan sex meter hög tsunami hade slagit in över sydchilenska kusten cirka en halvtimme INNAN presidentens tal. Bristen på central ledning var uppenbar dagarna efter det massiva skalvet och den avgående regeringen tycktes mest vara intresserade av att skicka militär för att skjuta på hungriga och frusna människor som stal mat och kläder i de drabbade områdena. Stjäla är såklart inte bra men vad gör man i ett sådant läge, om man har förlorat allt man ägde och om man inte har mat, vatten eller mediciner? Jag anser att det är helt rätt av Chile att de ansvariga regeringsmedlemmarna och -tjänstemän utreds och ställs inför rätta för brist på engagemang och felaktig hantering av denna krissituation. Men man måste också ha i åtanke att denna rättegång är politisk. Jordbävningen inträffade precis i övergången från socialistiskt styre under avgående presidenten Michelle Bachelet till ett högerstyre under den tillträdande presidenten Sebastián Piñera och den ny styrande högeralliansen har aldrig missat någon möjlighet att kritisera den tidigare regeringen och presidenten för det misslyckade hanterandet av situationen efter skalvet år 2010. Då den nuvarande regeringen fick visa upp sig dels under den famösa räddningen av gruvarbetarna i Copiapó men också under jordbävningen i Japan förra året då hela chilenska kusten fick tsunamilarm tog man såklart tillfället i akt att inför hela landet dels visa sin förträfflighet men också att utdela kängor till Bachelet och hennes tidigare regering. 

Det är bra att de ansvariga ställs inför rätta, men processen är också ett spel för de politiska gallerierna. Bra eller dåligt - bestäm själv. Michelle Bachelet själv kan inte åtalas då tidigare statschefer åtnjuter en typ av åtalsimmunitet i Chile men det diskuteras i kongressen, där högeralliansen har majoriteten i bägge kamrarna, om att upphäva denna typ av immunitet, just för att även ställa den tidigare presidenten inför rätta för dråp. 

Derby ikväll...

Sista hemmaderbyt någonsin på Råsunda ikväll... Kom igen Gnaget!

Jag har varit emot AIK: s flytt till skrytbygget Friends Arena ända sedan beslutet blev aktuellt. Råsunda är AIK: s hem och borg, Råsunda är en del av AIK och AIK är en del av Råsunda och det är en epok som går till rivning i höst.

Monday monday...

Min kära dator är trasig igen. I fjol fick jag in ett par ganska rejäla virus i den men den fixades och fungerade bättre än tidigare men så häromveckan krashade hårddisken. Den ska vara klar hos datorteknikern nu så snart blir det lite bättre uppdaterat här.

Allt är bra i höstens Arica. Kvällarna blir kyligare nu, det märks. Höststormar ute till havs ger oss kraftiga högvatten och totalt bad- och surfförbud. Priset på frukt och grönsaker har stigit, vilket också brukar vara ett säkert tecken på höstens ankomst. Jag tycker dock om hösten och vintern här, efter månader av stekande sol är molnen, vinden och de svalare temperaturerna välkomna. Och faktum är att en asado brukar smaka ännu bättre under vintern än i den heta sommartemperaturen.

Det var en skaplig måne som i helgen lyste över bergen och havet i norra Chile. Det var inte bara en synvilla utan månen befann ju sig som bekant närmare jorden i helgen och det faktum kombinerat med fullmåne gav oss ett vackert nokturnt skådespel. Det verkade också ha påverkat sömnen för de flesta som jag har träffat, alla har sovit mer eller mindre dåligt i helgen, så även jag.

Söndag

God söndag!

Under den dryga vecka som jag inte har varit aktiv här så har Blogger ändrat display på sin kontrollpanel. Me no like.

Vi ändrade till vintertid i Chile i natt så nu är det sex timmars tidsskillnad från Sverige. Stryktipset behöver med andra ord fixas på fredagen, far.

Nu äntligen har en vecka av intensiva studier nått sitt slut. Totalt har jag avverkat fyra tentor (juridik, matematik, kommunikation och administration), tre betygsbärande diagnostiska prov (engelska, juridik och matematik) samt två inlämningsarbeten (kommunikation och administration). Hoppas nu bara att allt flit bär frukt med lite hyfsade betyg också.

Genomförandet av tentor här i Chile är något annorlunda från de i Sverige, jag ska förklara på vilket sätt. Och jag har studerat vid tre institutioner på två universitet i Sverige så jag vet...

I Chile måste Ni först och främst komma i tid till examen och iklädd formell klädsel. "Formell klädsel" innebär kanske inte svart kostym men för herrar åtminstone skjorta, slips och kavaj. Och "komma i tid" innebär just det som det betyder. Om Ni inte uppfyller dessa två ganska banala kriterier, passa tiden och formell klädsel, så äger Ni inte rätt att skriva tentamen. Det enda som Ni får ha framme på bänken/skrivbordet är ett par pennor i bläck, blyerts är inte tillåtet, och på sin höjd en flaska vatten. Er mobiltelfon ska inte bara vara inställd på ljudlös profil, den ska vara avstängd, och den som viskar, pratar eller för oväsen avvisas från salen och erhåller lägsta betyg av sju möjliga, det heter KLANDERVÄRT och stavas med en enkel 1. I Sverige kan Ni komma och gå till och från tentamen lite som Ni själv önskar. Det pratas, viskas och väsnas i salen, mobiltelefoner ringer stup i ett och det ska inte bara svaras i dem, det ska dessutom tjattras i dem. Folk skyfflar upp så mycket godis, chips och läsk på bänkarna så det ser mer ut som en Pressbyrå än en tentamensskrivning och det ska öppnas och prasslas och bjudas runt till kamrater.

Jag gillar och uppskattar mer hur tentamensskrivningen är härnere.

I övrigt då? Fredag kväll avrundades ytterst lämpligt med en asado och några glas utmärkt vin, en bra avslutning på en produktiv vecka. Annars har helgen varit ganska lugn, en vanlig lördag igår med städhjälp och besök på marknaden som vanligt. Hösten verkar fortfarande inte riktigt vilja komma till vår lilla stad, kvällarna kan vara lite kyligare än vanligt men dagen är fortfarande varm och solig. En mindre rolig nyhet är att en stor korruptionsskandal har uppdagats i Arica med företagsledare och kommunstyrelse. Totalt sitter just nu 19 personer häktade, däribland dem vår tidigare borgmästare, socialisten Waldo Sankán. Policía De Investigaciones har gjort ett fabulöst arbete med att komma de korrumperade tjuvarna och banditerna på spåren och hittills har 4 miljarder pesos (55 miljoner SEK) kunnat lokaliseras i olika tillhåll. Tragiskt, skamligt, pinsamt är orden och jag hoppas att Waldo Sankán (till syvende och sist är det han i egenskap av borgmästare som är den ytterst ansvarige) och hans anhang får sitta länge, länge i fängelset i Acha, i öknens ödemark på väg mot Iquique.

Pust...

Hola amigos,

Jag är mitt inne i en ganska tuff tentaperiod på universitetet just nu, därav det skrala uppdaterandet. Nästan all ledig tid dedikeras åt flitigt studerande. Hoppas att det ger bra resultat bara.

Allt är bra här och jag lovar att återkomma med nyheter till nästa helg då denna period av tentor och diagnostiska prov är över.

Hörs

Chile vs Perú

Hace poco se jugó la primera vuelta de la Copa del Paifico entre Chile y Perú. Esta noche se llevó a cabo el segundo partido y al final los resultados en los duelos de 2012 están en favor de Chile:
3-1 y 3-0.
Chile son los dueños del Pacífico.
Preguntas sobre el asunto?

För lite sedan spelades första omgången i Copa del Pacífico mellan Chile och Perú. Andra omgången spelades ikväll och resultaten i de två drabbningarna år 2012 talar för Chile:

3-1 och 3-0.

Chile regerar Stilla Havet.

Frågor på det?

Otra vez insomnio

Buenas noches,

Pronto voy a tener que solicitar ayuda profesional para solucionar mi insomnio. Otra vez estoy despierto en medio de la noche sin sueño ninguno y este hecho ya me tiene "chato". Ahora decidí levantarme de la cama en vez de andar dando vueltas entre las sábanas como un pez recién sacado del mar y me senté frente mi computador para ver un concierto de Judas Priest en Youtube.

Ayer estuvimos en la tarde en un bonito cumpleaños de nuestra sobrina que cumple 4 añitos. Luego en la noche fuimos a un asado con la familia y, pensándolo bien, creo que allí yace la razón de mi falta de sueño: volvímosnos a casa a las 4 de la madrugada y hoy dormimos hasta mediodía. Un día tranquilo, típico por un Domingo, se nos hizo hoy. Yo preparé una comida tradicional sueca para Semana Santa que gozamos acompañada por el "pan duro" de Suecia, una cervecita e aguardiente sueco. Este plato es parecido a los Huevos Endiablados que por alguna razón van bajo el nombre "Huevos Finlandeses" en Suecia, no me pregunten por qué. Resultó sabroso mi comida tradicional de huevitos y si desean probarla junta a un pequeño aguardiente sueca de hierba avísenme nomás.

Alguien que no sufre de insomnio es mi gato, que todavía falta de un nombre propio. Lo llamamos "gatito" o "chiquillo" pero hasta ahora no nos ha surgido ningúna gatonimia que ponerle. Necesitamos su ayuda en aquel asunto. En todos casos el gatito ha dormido sin salir desde la tarde de ayer y justo ahora acaba de despertarse, comer su pescado y tomar su leche. A éste gato malcriado no le gusta la comida propia para felinos sino come solamente pescado fresco y carnecita cruda y bebe nada más que leche. De hecho el chiquillo bebe más leche que un ser humano, y él recién salió para dar su vuelta en el condominio.

Rica vida viven los gatos hogareños; durmiendo, comiendo y jugando y sin preocupaciones.

Påskdagsmiddag

Vi hade en bit av Sverige på besök i eftermiddags.

De finska äggen blev riktigt bra till slut.

AIK

Det är inte ofta jag är stolt och glad över att vara AIK:are, men idag är jag det. Gnaget åkte visserligen ut i den sista semifinalen tidigare idag mot ett gäng kopior från Skellefteå som dessutom har mage att kalla sig AIK, och utöver det även anser sig vara det "riktiga" AIK. Skellefteå Allmänna Idrottsklubb bildades över trettio år senare än originalet från Stockholm och man var fräcka nog att stjäla både idé, klubbmärke och klubbfärger. Men hur som haver, Skellefteå visade sig till slut vara för starka för det Riktiga AIK, det från Stockholm och Solna, som föll på mållinjen i den sista semifinalen vilket känns ganska bittert just nu. Men trots det har AIK gjort en lysande säsong som ingen hade kunnat hoppas eller tro på och de har hållit Stockholms fana högt i Hockeysverige. Ingen hade någonsin förväntat sig att AIK skulle visa sådant hjärta och sådan vilja och nå semifinal och där ta drabbningen till en sjunde och avgörande match, men det gjorde Gnaget.

AIK Hockey - Stockholms Stolthet

El gato dormilón

Långfredag

Håhåjaja. Här är det Långfredag, precis som i den större delen av världen, och det märks. Trots den sekulariserade nivån på Chiles samhälle så håller man såpass mycket på traditionen att det känns att denna dag är en sorgens dag. Ingenting är öppet, folk håller sig inomhus och TV visar endast filmer, serier och dokumentärer om Jesu liv och lidande. Till och med katten (fortfarande inget bra namn, hjälp oss nu!) håller sig ovanligt i skinnet idag.

Jag ska snart iväg till universitetet en sväng och träffa några klasskamrater för att göra klart ett arbete till administrationen, så detta blir bara en kort berättelse om hur vår fredag har varit hittills.

Vi tog en biltur ut på La Isla och tittade på havet och alla som surfade på förmiddagen. Havet är friskt och rent igen och glittrar med en djupblå ton. Borta är all gegga som floderna förde med sig uppifrån bergen och borta är all bråte, drivved och träd som följde med på flodernas fart. Senare bjöds vi upp att äta lunch hos svärmor på eftermiddagen; musslor till förrätt och stekt fisk som varmrätt. Musslor tycker jag vanligtvis inte om men denna gång var det något speciellt över dessa. Sväran hade kokat dem, sedan öppnat dem och gröpt ur allt klet för att blanda med hackad lök och koriander. Sedan hade hon lagt sörjan tillbaka i skalen och rivit parmesanost på för att till slut koka/gratinera dem i ugnen i en djup plåt tillsammans med vattnet som de hade kokats i. Resultatet blev helt sanslöst smarrigt, testa detta någon gång. Mätta och belåtna (och avlappnade efter ett par glas vin) var det sedan meningen att jag skulle ha pluggat engelska (den avancerade engelskan naturligtvis), matematik och juridik på eftermiddagen men istället fastnade vi med varsin Mango Sour och honungsmelon framför TV: n och Mästerverket framför alla, det med ett mycket stort M: Ben Hur. Det är synd att det inte görs sådana filmer längre.

Universitetet och klasskamrater väntar nu, Glad Påsk till Er!

Feliz Semana Santa

Hola a todos,

Por aquí en el norte chileno todo bien, por fin llegando acá el otoño con sus temperaturas moderadas. Yo que soy adicto al sol solía creer que jamás diría que el otoño e invierno serían esperados pero así es. El verano es hermoso pero ahora me agrada poder salir a caminar sin necesitar que hecharse bloqueador solo para ir a comprar pan.

Mi vida ahora se trastorna en los estudios que acabo de iniciar, una carrera universitaria de Comercio Exterior cuyos ramos incluyen derecho comercial, matemática, administración, comercio exterior, comunicación e inglés. Agradezco la existencia justo de un ramo de inglés básico.... la verdad es que volver a los estudios, a pesar de que está vez sean estudios superiores, me traen bastantes recuerdos de mi vida en San Salvador de Jujuy, hace 13 años. Buenos compañeros, ramos en castellano, el medio ambiente, el atmósfero en las salas... y mas encima un inglés que me llega a aburrir por lo fácil que es añade a la sencación. Pero al fin y al cabo estoy contento con mi carrera, me gusta haber vuelto al banquillo de lectura.

Estamos ya comenzando a festejar la Semana Santa aquí, en el, según yo, país más secularizado del continente. No tenemos ningún plan especial cómo para celebrar el fin de semana sino nos quedaremos aquí en Arica. Este año sin falta voya intentar de hacer una comida tradicional sueca que, a pesar de su numbre Huevos Finlandeses, es un plato tipico justo para la Semana Santa. Les mantendré informados sobre supuestos resultados y/o fracasos. En todos casos me quedan Nubbe y Knäckebröd para recordarme a Suecia de algún modo durante el festivo.

Feliz Semana santa para todos!

Knark är...........

Chile har hårda införsellagar på narkotiska preparat, tack och lov. Rent drakoniskt hårda fängelsestraff väntar den som försöker föra in olagliga substanser in i Chile från utlandet och med vilka länder som omger oss här i norr i åtanke så är det bara bra, med tanke på vilken skit som droger och all "narcotráfico" ställer till med här uppe.

Men

Jag har aldrig tagit reda på hur lagen exakt ser ut i Sverige då jag fullkomligt saknar intresse dels för att prova men också för att jag aldrig har befunnit mig i följande situation, men att röka cannabis, eller marijiuana, INOM HEMMETS VÄGGAR är lagligt i Chile. Det är förbjudet att sälja och köpa skiten, men så länge man konsumerar smörjan i sitt eget hem så är det inte olagligt.

Våra grannar ovanför oss röker just nu marijuana på sin balkong. Hela vår lägenhet stinker bränt gräs av det fanstyget. Jag går och lägger mig nu.

Vad annars finns det att göra när man vill ha huvet i behåll och plugga handelsrätt och när andra vill se rosa elefanter flyga och när lagen inte säger någonting om att konsumera detta narkotiska preparat inom hemmet, trots att det påverkar grannarna?

Vad fan är det för fel på folk egentligen?

Hockey utan Djurgården

Jag sitter och funderar såhär i lite paltkoma efter en sen lördagslunchcarbonara över vad som hände i Hockeysverige i eftermiddags: Djurgårdens IF åkte ur Elitserien. Det är så man nästan får tvätta kontaktlinserna när man läser det i tidningarna. Djurgårdens IF är ute ur Elitserien i Hockey.

Trots att jag som Gnagare sedan 7 års ålder tycker tämligen illa om Djurgårdens IF och allt som rör denna förening så kan jag ändå inte låta bli att känna uppgivenhet. Elitseriehockey utan Djurgården och utan stockholmsderbyn? Nej, det är något som inte stämmer där. AIK kämpar just nu på i semifinalen och håller Stockholms hockeyfana högt men för Stockholmshockeyn i stort är Djurgårdens nedflyttning en katastrof. Hammarby Hockey som gick i konkurs för ett par år sedan var väl visserligen inte till någon större glädje men det var ett lag med fans som drog folk till sina matcher och skapade intresse. När Hammarby gick i konkurs tappade Stockholmshockeyn en del av sitt kapital, vad händer nu när huvudstadens mest framgångsrika lag (för det är Djurgården trots allt) ska spela i en lägre division? Nej, något känns helt enkelt fel med Djurgården i Hockeyallsvenskan.

Tillbaka i plugget

Min första vecka tillbaka på högre läroverk är till ända och det var riktigt roligt att återgå till skolbänken igen. Intressanta ämnen, bra lärare och trevligt folk att umgås med, enda nackdelen är väl schemat med kvällskurser med sena kvällar. Universitetet/högskolan där jag läser heter INACAP, (Instituto Nacional para Capacitación Profesional) även kallat Universidad Tecnológica de Chile. Ett rikstäckande läroverk som startade som yrkeshögskola på 60-talet men som nu har fått status som universitet och är ett populärt lärosäte att studera vid. Det rankades för något år sedan som Chiles 18:e bästa universitet, hyfsat ok för ett land med totalt över 150 universitet och högskolor, både privata och statliga. Jag läser Internationell Ekonomi, där det denna termin ingår sex ämnen: internationell handel, handelsrätt och internationell rätt, administration, kommunikation, matematik och engelska. Framför allt engelskan kände jag var oerhört nyttig och nödvändig, under lektionerna har läraren bland annat gått igenom räkneord, klockan och ”the” och ”a-an”... jag hade självfallet hoppats på en liten smula högre nivå på engelskan och kanske något mer inriktat på engelsk affärskommunikation eller dylikt. Engelskan tenterar jag av så fort som möjligt så kan jag ägna den lektionstiden åt vettigare studier.

Något konstigt med lärarkåren är det dock: antingen är det en samling med look-a-likes eller så är de alla mer eller mindre (av mig) kända personligheter som nu har gått under jorden och startat ett nytt liv med att undervisa. Bara läs följande: I favoritämnena handelsrätt och internationell rätt har jag som lärare Chiara Siracusa som ställde upp för Malta i Eurovisionsschlagerfestivalen 1998 och 2006. I administration undervisar en ohälsosamt solbränd Nils Lofgren, måste be honom om Springsteens autograf någon gång. Ni undrar säkert alla var Hanna Zetterberg gör idag. Hon blev ganska berömd efter sin insats som Ronja Rövardotter i Tage Danielssons mästerverk från 1984 och senare på 90-talet satt hon ju i Riksdagen för Vänsterpartiet men hon för nu en alltmer anonym tillvaro. Jag kan avslöja att hon idag arbetar som min matematiklärare på INACAP Sede Arica. På tal om politik så blev jag dock lite paff när jag såg att jag hade jordbruksminister Eskil Erlandsson som lärare i huvudämnet internationell handel.

Annars inte mycket nytt att rapportera om, hösten med sin behagliga värme och svalkande vindar verkar ha kommit för att stanna. Jag njuter av mer moderata temperaturer, chilenarna mumlar och knotar över ”kylan”. Vår katt (fortfarande inget bra namn, vi kallar honom ”gato”, ”katten”, ”chiquillo”, ”grabben” eller liknande) bekantar sig med sitt nya hem och med kattorna på gården. Dags att ta honom till veterinären snart och göra honom till eunuck. Tyvärr tar folk inte hand om sina husdjur här och det finns redan alldeles för många stackars svultna och raggiga utekatter i Arica för att vår ska sätta fler till världen.

Söndagskrönika

Söndag igen, och det är varmt, och det är dags för en söndagskrönika. Från mig till Er.

Det skakar oroväckande i det här landet. Nyss läser jag på La Tercera att man har evakuerat områden, precis samma områden som drabbades av det förödande skalvet år 2010, i södra Chile på grund av en jordbävning som mätte 6,4 enligt chilenska mätningar men 7,2 enligt amerikanska tidigare i eftermiddags. Läskigt, hoppas det inte blir någon ny katastrof liknande den för två år sedan.

Mina kära föräldrar hemma i Sverige behöver inte läsa detta stycke utan kan hoppa direkt till nästa. Vi har nu fått tillskott i vår lilla familj. Som bekant hade vi i förra året en katta, Mishi, som trevligt nog adopterade in sig själv hos oss. I augusti smet Mishi ut och rände med Randige Racke och Prickige Prille en hel helg och två månader senare föddes inte mindre än SJU kattungar här hemma. Alla katter, och Mishi också, fick i december nya hem hos alla Gabrielas systrar då jag var på besök i Sverige och det var omöjligt att ta hand om åtta katter helt själv, som Gabriela var tvungen att göra till en början. Alla ungarna lever, växer, leker och mår bra i sina nya hem, men igår fick jag och Gabriela tillbaka en av dem från svärmor. Sväran har haft tre katter (en tidigare och två av våra ungar) hos sig och tyckte att det blev lite väl många till slut. Så från och med i går eftermiddag bor en liten gulvit hankattunge hos oss och börjar återvänja sig vid sin födelseplats. Vår ringa kattallergi är under kontroll, så det är inga problem än så länge. Sväran skämmer bort sina katter, kattmat verkar vår nye familjemedlem inte tycka om men han är galen i mjölk, tonfisk och rått kött. Vi ska bara komma på ett bra namn på det lilla livet, har Ni något/några förslag?

Igår kväll hade vi i huset en gemensam knytkalasasado ute på gården. Jag och Gabriela tog med oss en påse kall öl, ett stort paket chorizo och färskt bröd till choripán och så hade jag gjort min famösa pebre som alla blir så förtjusta i. Kanske borde hemlighålla receptet från och med nu, det är egentligen inget speciellt alls utan snarare på gränsen till det rent imbecillt enkla, men eftersom det jublas högt varje gång kända och okända personer smakar på min kryddstarka röra så förpassar jag nog receptet till hemligheternas kammare. Min pebre får Ni smaka på när JAG gör den. Hur som helst hade vi mycket trevligt på vår gård fram till småtimmarna med sedan länge bekanta grannar och grannar som man tidigare endast hade hejat på i trappuppgången. Framåt småtimmarna fick de modigaste av våra nyvunna vänner även smaka på lite svensk nubbe som min far har skickat ner. Bäska Droppar fick förståeligt nog inga höga poäng, däremot slank Gammal Norrlands Akvavit med sin milda fina smak av ren dill och kummin ner till idel positivt gensvar. Nu vet jag väl inte hur pass svensk dillsnaps EGENTLIGEN passar till sydamerikansk asado men mitt initiativ att dela med mig lite av Sveriges kulturarv uppskattades mycket. En av mina nya bekantskaper hade tydligen släkt i Sverige och han kunde gnola första strofen på Helan Går så naturligtvis fick jag lära ut vår inoficiella nationalsång till samtliga närvarande, något som också uppskattades. Det är lätt att få nya vänner i Chile, med ett glatt humör, ett glas vin och en sprakande fräsande grill att samlas kring.

Jag ska återgå till skolbänken igen. Jag har precis skrivit in mig på ett universitet och ska läsa en kvällsutbildning i internationell ekonomi vilket jag ser mycket fram emot. Jag har länge velat gå tillbaka till högre läroverket, jag tycker om att studera och läsa. Lektionerna börjar klockan sju på eftermiddagen så jag har fortfarande hela dagen att ägna åt annat. Var igår eftermiddag i en bokhandel och köpte lite block och pennor till morgondagens start. Då skolorna här i Chile precis har inlett sin hösttermin har såklart alla bokhandlar och pappershandlar dekorerat med material inför skolstarten och det var nästan så man mindes barn- och ungdomens skolstart när man såg alla varor där i butiken. Den där melankoliska känslan av att ”nu är sköna sommaren slut och nu börjar skolan och hösten igen” kom tillbaka när jag inhandlade mina studiehjälpmedel. Bara så vi gör det klart för oss: Jag kommer INTE att gå med i FECh (studentorganisationen), jag kommer INTE att gå ut och demonstrera och jag kommer INTE att beblanda mig med så kallade studenter som tycks tro att studentlivet går ut på att skolka, ockupera kårhus, slåss med Carabineros och vandalisera sönder allmän och privat egendom i brist på intelligens och argument. Jag kommer att studera, ingenting annat.

Jag fick tidigare idag veta en nyhet som jag ännu inte riktigt har smält in. Förra året skrev jag ju lite grann sådär om fotboll och Copa América, Chiles framgångar och oväntade motgångar. Nästa Copa América, Sydamerikas motsvarighet till EM, går av stapeln år 2015 och till värdland hade Brasilien utsetts. Något märkligt kan tyckas, då Brasilien även ska arrangera Fotbolls-VM 2014 och dessutom Sommar-OS 2016 i Rio de Janeiro. Brasilien är en utmärkt värd för samtliga dessa och jag ser mycket fram mot speciellt Fotbolls-VM 2014, men märkligt kan tyckas hur ett land inom loppet av tre år får arrangera världens två största idrottsevenemang samt ett mindre, framför allt eftersom de globala idrottsorganisationerna då de utser värdland ska ta hänsyn till just tidigare arrangemang. Hur som haver har Brasilien valt att avstå från det mindre arrangemanget, vilket är just Copa América, och istället har man nu till arrangörsland utsett... *trumvirvel*... CHILE! Jag blev överlycklig när jag läste det i dagens Estrella Arica och att ägarna till vår stadion här, Estadio Carlos Dittborn som förövrigt var värd för en del matcher när Chile arrangerade Fotbolls-VM 1962, nu kommer att renovera, rusta upp och bygga ut den lilla idrottsplatsen så att Arica kan få vara värd en gång till. Helt lysande, ¡felicitaciones Chile!

I would like to take this opportunity to invite everybody that I know; family, relatives and friends, to come here to Chile in Juni-July of 2015 to watch the Copa América with me, watching some excellent soccer and having a good south american time, because that is what I am going to have! Welcome! iBienvenidos!

Nyheter

God fredag på Er!

Rutinerna återgår till det vardagliga efter att mitt besök från Sverige har lämnat oss efter två härliga veckor här i Arica. Känns lite tomt om sanningen ska fram, vi har haft väldigt trevligt under denna tid med sol och playa, resor till Perú, långa eftermiddagar på stranden och sola och simma och kanske avnjuta en kall pilsner på balkongen i solnedgången. Jag blev en riktig turist i min egen stad igen och allt som jag har haft att göra har blivit liggande och lite eftersackade.

Idag skriver vi fredag 23 mars och hösten verkar visst aldrig komma. Solen fortsätter att stråla ner och nog är väl det trevligt men det skulle faktiskt vara behagligt med lite lägre temperaturer och lite höstmoln nu. Solberoende som jag är trodde jag aldrig att jag skulle yttra sådan tanke men det är sant.

Annars här i Chile flyter saker och ting på precis som förra året. Santiago börjar lamslås igen efter nya kravaller och upplopp, allt planerat och koordinerat av FECh (Chiles förenade studentkårer) samt diverse obskyra grupperingar från den allra yttersta av vänsterkanter.

Diverse protester har senaste tiden också blossat upp i regionen Aisén i södra delarna av landet där folket nu har fått nog av brustna vallöften, brist på utveckling och infrastruktur samt överpriser på mat, gas och drivmedel. En liter bensin här i Arica kostar motsvarande nästan 12 SEK och nere i södern är det ännu dyrare så i Aisén kan folkets irritation nog vara befogad.

Häromveckan klubbade Chiles kongress igenom ett mycket klokt beslut: man skärpte reglerna för rattonykterhet. Nu räcker det med 0,3 promille bakom ratten för ett fängelsestraff och med tanke på hur många som varje helg dricker "bara ett glas till" innan de kör hem efter en natts partajande och dundrar rätt in i en vägg eller i en annan bil så är de nya hårdare reglerna välbehövliga.

Och så sporten:

En av Chiles största idrottsstjärnor genom tiderna, tennisspelaren Fernando González med ett OS-guld och ett OS-brons från 2004 samt ett OS-silver från 2008, nyss beslutat att lägga ner sin proffskarriär vilket har skapat lite melankoli bland folk och media. Och det med rätta. Han var vass, Fernando González.

Det spelades en landskamp här i Arica i onsdags kväll mellan Chile och Perú. Med ojämna mellanrum brukar landslagen mötas en gång hemma och en gång borta i något som kallas "Copa del Pacífico", "Stillahavscupen" och nu fick lilla men sedan lång tid tillbaka fullsatta Estadio Carlos Dittborn i Arica vara värd för Chiles hemmamatch som La Roja vann med bekväma 3-1. Matchen började 22.30 på kvällen och var i sig så ointressant att jag somnade efter 25 minuter. Det spelas ingen kul landslagsfotboll utan europaproffsen, med enbart spelare från Colo Colo, Universidad de Chile, Huachipato, O'Higgins, Audax Italiano, Magallanes eller Deportes Iquique, inte ens om motståndet heter Perú.

Nu är det fredagsmys!